Galaktyczny Raport Wojenny

Trwający konflikt między Marynarką Federacji a Jeźdźcami Polahukuna, przybrał w trakcie weekendu nieoczekiwany obrót po doniesieniach o rozpoczętych przez Federację pracach nad krążownikiem nowej klasy "Farragut" w stoczniach Hudson Dock. Natomiast Jeźdźcy Polahukuna - jak się wydaje - wrócili do domu wylizywać rany. Jednakże nadciągające z BD+03 2338 raporty donoszą o ciężkich ostrzałach handlowców, dostarczających zasoby do Hudson Dock. Za napady odpowiedzialna jest banda imperialnych najemników, znanych jako East India Company. Senat Imperium zaprzecza jakiejkolwiek wiedzy o tych atakach.

W samym Imperium, frakcja Citizens of Tradition, działając z upoważnienia senatora Dentona Patreus'a, rozpoczęła inwazję na pełną skalę w systemie FALISCI. Inicjatywa zabezpieczania przestrzeni wokół DONGZI i NGAIAWANG przeciwko aktywności kryminalnej prowadzona jest z Dornier Terminal w NGAIAWANG.

Walki w FALISCI

W Imperium widać zaczątki rozwijającej się wojny, pomimo poważnego ostrzeżenia udzielonego przez senatora Dentona Patreusa, piraci z Falisci kontynują grabieże przelatujących przez ich system handlarzy wożących swoje towary między Dongzi a Ngaiawang.

To może wkrótce ulec zmianie, docierają do nas raporty o zbierających się na obrzeżach systemu Falisci okrętach wojennych należących do frakcji Citizens of Tradition wspierającej senatora Patreusa.

Zaskoczony przez reporterów podczas niedzielnych zakupów ze swoją małżonką Komandor Shole floty Citizen of Tradition powiedział:
"Mamy swoje rozkazy. Żaden handlarz nie poniesie krzywdy w trakcie naszej szychty. Jeśli te szumowiny z Falisci spróbują wystawić nos poza tą granicę to szybko tego pożałują. Tak kochanie, żółte firanki mog.. (wycenzurowane)"

Imperialni piloci chcący pomóc w obronie przestrzeni Imperium proszeni są o skontaktowanie się z frakcją Citizens of Tradition na stacji Dornier Terminal w systemie Ngaiawang.

tłumaczenie: Baton

Core Dynamics wspiera Marynarkę Federacji w BD+03 2338

Core Dynamics ma przyjemność ogłosić wejście na nowy etap współpracy z marynarką Federacji. Choć szczegóły umowy pozostają tajemnicą ze względu na galaktyczne bezpieczeństwo, GalNet odkrył, że wzmożona współpraca będzie obejmować budowę kilku okrętów wojennych.

Budowa pierwszego z nich właśnie się rozpoczęła w ostatnio odbitych stoczniach Hudson Dock w BD+03 2338. Plotki głoszą, że projekt finansuje nieznana korporacja "super PAC", najprawdopodobniej ta sama grupa, która wcześniej zaangażowała się w pomoc w zdobyciu urzędu przez Prezydent Hudson.

Piloci chcący pomóc w konstrukcji nowego okrętu, winni szukać przedstawicieli Core Dynamics na pokładach Hudson Dock. Dowiedzą się od nich, jakich materiałów poszukują aktualnie inżynierowie korporacji.

Zahamowanie zarażeń.

W tym tygodniu na pokładach Effinger Port napięcie sięgało zenitu, gdy lekarze, pielęgniarki i naukowcy pracowali bez wytchnienia by znaleźć lekarstwo na Zarazę Volungu.

Przełom nastąpił w środową noc, gdy zespół medyczny sfinansowany przez Aisling Duval, zdołał zidentyfikować patogen wirusa. Gdy to się udało, lekarze byli w stanie opracować kurację umożliwiającą pełne wyleczenie pacjentów.

Chociaż lekarstwo pojawiło się zbyt późno dla tysięcy rodzin na VOLUNGU, FURBAIDE, LIAEDIN i LHS 3505, które w ciągu ostatniego tygodnia stracili swoich bliskich, wiadomości bez wątpienia przyniosą ulgę setkom tysięcy innych, oczekujących na dostawę lekarstwa na pokłady ich stacji.

Metalowe szaleństwo wybucha w LAWD 26

Sekret wyszedł na jaw! W systemie LAWD 26 ma miejsce wyścig po metale, tysiące górników zmierzają do regionu w nadziei na zdobycie fortuny zanim któraś z trzech wielkich korporacji górniczych położy na wszystkim łapę.

 Wiadomości o świeżo odkrytych złożach pojawiały się już od zeszłego tygodnia, kiedy została odkryta duża ilość surowej rudy złota na pokładzie Sidewindera porzuconego na stacji Crook’s Hub. Okazało się że właścicielem był Commander Hank Stone znany opój i hulaka.

Zapewne nie potrwa długo zanim korporacje zaczną masowo wydobywać metale, ale dopóki to się nie stało, każdy kto nie obawia się ciężkiej pracy, może tam zarobić konkretne kredyty.

tłumaczenie: Baton

Próba zamachu na wiecu mieszkańców LUGH w Alioth Grow.

Mieszkańcy ALIOTH byli dziś świadkami scen chaosu podczas przemówienia Eamonn Ui Laoghire, po kolejnej odmowie jego audiencji u przedstawicieli Sojuszu. Gdy wygłaszał przemowę do ogromnej liczby zgromadzonych słuchaczy, z pobliskiego budynku padł strzał w kierunku mówcy.

Pocisk nie trafił jednak w ambasadora, lecz zabił jednego z ludzi w tłumie. Ambasador schronił się, podczas gdy tłum zaczął uciekać z miejsca terroru, powodując dość chaosu, by napastnik mógł niepostrzeżenie uciec.

Ui Laoghire wrócił później na schody budynku rady, by wygłosić swoją najbardziej - jak dotychczas - wyzywającą mowę.

 "Ogłaszamy prawo narodu LUGH do własności systemu LUGH. Długotrwałe uzurpatorstwo tego prawa przez zagranicznych obywateli i rządy nie wymazało go i nigdy nie wymaże, bez znaczenia ilu morderców Federacja wyśle by spróbować nas uciszyć."

Lucańskie Główki Cebulowe odrastają w TANMARK.

Siły Obrony Tanmark, we współpracy ze Związkiem Rolników Kappa Fornacis, mają przyjemność ogłosić sukces ich inicjatywy zwiększenia lokalnej produkcji Lucańskich Główek Cebulowych (Lucan Onionhead).

W ciągu ostatniego tygodnia setki niezależnych wykonawców dostarczyło ponad 500.000 ton systemów wzbogacania upraw (land enrichment systems) do systemu CASSIE-L-PEIA. Wyspecjalizowani famerzy z KAPPA FORNACIS mogli dzięki temu przyspieszyć rozrost klonów Lucańskiej Cebuli.

Poproszeni o komentarz, pełnomocnicy Prezydent Halsey przypomnieli, że Lucan Onionhead jest nielegalny we wszystkich systemach Federacji i każdy złapany na transporcie, uprawie lub sprzedaży tego narkotyku zostanie pociągnięty do odpowiedzialności.

Duval organizuje personel medyczny w Furbaide

Aisling Duval dała odczuć swoją obecność w systemie Furbaide. W dniu dzisiejszym przybyła na stację Effinger Port aby zaoferować swoją pomoc personelowi medycznemu, który obecnie zmaga się ze śmiertelną epidemią Volungu Blight. Przy pomocy zaprzyjaźnionych darczyńców Diva Duval wykupiła kontrakty kilkudziesięciu wysoko wyszkolonych imperialnych lekarzy i pielęgniarek. Będą oni świadczyć swe usługi nieodpłatnie do każdego zakażonego.

Mamy nadzieję że wiedza biomedyczna imperialnych lekarzy pozwoli zgłębić genom tego niezwykle zakaźnego wirusa. Jak do tej pory okazuje się on odporny na wszelkie próby zwalczania farmakologicznego podjęte przez lokalny personel medyczny

Obecnie liczbę śmiertelnych ofiar szacuje się na kilka tysięcy. Bez szybkiego opracowania lekarstwa ofiar będzie znacznie więcej.

Tłumaczenie: DYoda

LAMBDA ANDROMEDAE: Wróćcie z danymi.

Zainspirowana inicjatywą rozszerzania granic ludzkości zapoczątkowaną przez Universal Cartographics, Korporacja Sirius ogłosiła dzisiaj plan uruchomienia szeregu nowych placówek kolonialnych przy samych granicach galaktyki.

Ana Quin, młoda Wiceprezes Interstellar Logistics, wypowiedziała się w sprawie ogłoszenia:
"Jesteśmy bardzo podekscytowani tym projektem. Długo przyszło nam czekać, lecz w końcu zarząd zgodził się, że nadszedł czas, by ruszyć sprawy do przodu. Mamy techników i wolontariuszy, wszystko czego potrzebujemy to wiedza, gdzie ich wysłać." 

Korporacja Sirius oferuje obecnie spore nagrody pieniężne dla odkrywców, którzy dostarczą do ich biur w Nourse Orbital - LAMBDA ANDROMEDAE, użyteczne dane z eksploracji, zawierające potencjalne miejsca budowy nowych placówek.

Budowa nowego statku – BD+03 2338

Mimo mocnych słów Admirała Vincenta na wczorajszej konferencji prasowej, Prezydent Halsey odrzuciła jego wniosek o przyznanie dodatkowych sił do ataku na POLAHUKUNA.

W odpowiedzi, Marynarka Federacji wspólnie z Core Dynamics, zadeklarowała komisji zamiar stworzenia nowego okrętu dowodzenia. Nowy statek zostanie zbudowany w niedawno odbitych stoczniach BD+03 2338, a osobisty kontyngent Admirała pozostanie w systemie w celu ochrony budowy.

Niezależni handlowcy proszeni są o kontakt z inżynierami Federacji w stacji Hudson Dock, jako że ta niespodziewana budowa będzie wymagała dostaw znacznej liczby zasobów, nim nowy okręt wojenny będzie gotowy do lotu.

Odważny krok LUGH w kierunku niezależności.

Wiele kontrowersji wywołało przybycie do systemu ALIOTH Eamonn Ui Laoghire'a, rzecznika ubiegającego się o niepodległość systemu LUGH.

Choć w chwili sporządzania tej informacji Ambasadorowi Ui Laoghire nie została jeszcze udzielona audiencja przez urzędników państwowych Sojuszu, już zdobył ogromną rzeszę zwolenników, którzy przybyli go powitać na schodach ratuszu.

"Od samego początku system LUGH zamieszkuje niezależny lud jednej krwi i jednej religii, tworzący duchową jedność. W ostatnich wyborach frakcja The Crimson State Group uzyskała 87% poparcja. Jedyną przeszkodą stojącą na drodze woli naszego narodu jest Marynarka Wojenna Federacji! Przybyłem tu dzisiaj by zażądać od Sojuszu Niezależnych Systemów uznania legalności wolnego i demokratycznego LUGH."

Waga ubezpieczenia

Jest to wiadome, ale warto przypomnieć. Pamiętajcie o odłożeniu wystarczającej ilości kredytów na ubezpieczenie.

Całkiem niedawno Commander Gui wrócił do domu w systemie SOL swoją nową Anacondą. Wyposażoną we wszystkie podstawowe komponenty trafił prosto w... nadlatujący Type 9. Nie mając 4 milionów kredytów na pokrycie ubezpieczenia nie miał innego wyboru jak poprosić o budżetowego Sidewinder'a. Incydent ten kosztował go 80 mln kredytów.

Choć wielu pilotów w wyjątkowych sytuacjach może zwrócić się o pokrycie części kosztów, 200.000 kredytów nie wystarczy na pokrycie kosztów wysokiej jakości statku.

Jaki jest morał tej historii? Przed każdym startem sprawdzajcie koszty odkupienia statku (rebuy costs) na panelu systemowym. Nie opuszczajcie stacji bez zapasu kredytów.

Zostaliście ostrzeżeni...

Jednodniowa Vesperiańska aukcja.

Galaktyka kipi od emocji po wiadomości, że anonimowy darczyńca przekazał na rzecz organizacji dobroczynnej SpecialEffect, niezwykle wartościowy i niepospolity Miód Vesperian. Organizacja ta zajmuje się wykorzystaniem technologii w celu poprawy jakości życia osób niepełnosprawnych.

Nektar Vesperian uzyskuje się z pyłku Vesperiańskich orchidei, kwiatów które rosną jedynie na planecie Slough w systemie VESPER-M4. Wyjątkowa słodycz tego miodu była przedmiotem badań naukowców i dietetyków przez stulecia, jako że atmosfera na samym Slough jest toksyczna i wysoko kwasowa. Nektar jest przetwarzany przez Vesperiańskie "Orchideowe Pszczoły", owady dobrze znane z ich śmiertelnych żądeł. Vesperiańskie przczelnictwo to ryzykowny interes. Co roku odnotowuje się wiele śmierci hodowców.

Przez cały dzisiejszy dzień potrwają prywatne aukcje w imieniu organizacji SpecialEffect, prowadzone przez Commandera Angel Rose.

Prezydent wydaje rozkaz ataku na NIJOTEC.

W wydanym dziś rano zaskakującym oświadczeniu, Prezydent Halsey wydała rozkaz natarcia na region systemu NIJOTEC.

W przemówieniu do Federacji, Prezydent Halsey zakomunikowała:

"Zbyt długo Syndykat Nijotec żywił się słabościa, naiwnością i niedołęstwem. Stoję tu dziś przed wami by powiedzieć, że Federacja nie będzie dłużej bezczynnie przyglądać się jak rzekomo niepodległe państwa lżą z własnych obywateli. Te jawnie przestępcze rządy są niczym innym, jak egoistycznymi pasożytami, dla których nie ma miejsca w naszym wielkim galaktycznym społeczeństwie. Niech wyzwolenie NIJOTEC, BANKI i BD-03 2338 posłuży za ostrzeżenie dla każdego tandetnego dyktatorka, który myśli, że może wysłać swój własny kawałek cywilizacji na powrót w mroczne czasy."

 NIJOTEC jest niewielkim systemem, który na stałe zamieszkuje jedynie 21,500 obywateli. W przeszłości był znany z bogatych złóż mineralnych, jednak od tego czasu został mocno wyeksploatowany. W tej chwili lokalne rafinerie eksportują bardzo mało surowców. Recesja w regionie oraz późniejsza likwidacja dwóch placówek firmy Lycan Moon Mining Corporation, stworzyły fundament, na którym powstały i zaczęły rosnąć w siłę grupy przestępcze takie jak Syndykat Nijotec.

Podjęcie walki o dom.

Po sukcesie Federacji w zdławieniu sił rebelii w systemach BANKI i BD-03 2338, admirał Vincent obiecał przegnać agresorów z BD-03 2338 z powrotem do ich domów.

"Myślę, że przesłanie jest jasne." powiedział admirał Vincent na konferencji prasowej dziś rano. "Nie damy zgody terrorystom na łamanie naszych praw i wprowadzanie zamętu wśród naszych ludzi. Nauczymy Jeźdźców Polahukuna i im podobnych, ponosić konsekwecje ich zbrodniczych działań. Federacja nie będzie bezczynnie czekać, aż infekcja chaosu i anarchii rozprzestrzeni się i zaogni."

Admirał dodał, że wkrótce ujawni szczegóły planu inwazji Federacji na POLAHUKANA.

Najszybszy pilot galaktyki

Tutaj Casey Murrow. Dzisiaj wywiad na wyłączność z Commanderem Samwell Drakhyr'em, zwyciężcą tegorocznego wielkiego wyścigu, Regat Dnia Św. Walentego. Jak ci się udało wygrać, Sam?

"Słabego pilota poznasz po tym, że to nie on kontroluje statek a statek jego. Nie czuje on statku jakby był on przedłużeniem jego ciała, nie czuje otaczającej go przestrzeni, co nie pozwala mu przewidywać sytuacji jakie mogą wystąpić podczas lotu. Dobry pilot i statek to jeden organizm świadomy swych ograniczeń, działający bez zbędnego myślenia na zasadzie podświadomych odruchów. Pozwala to dobremu pilotowi być o jeden krok do przodu w stosunku do nieprzewidzianych sytuacji podczas lotu."

"Ja staram się wznieść ponad to. Uczę się trasy na pamięć. Czynię ją częścią mnie. Poszerzam swoją świadomość na tyle, że gdy lecę - tego dnia nie ma myśli, nie ma statku, nie ma pilota jako oddzielnych bytów. Moje ręce się poruszają, jednak w taki sposób by ruchy te były pewne, stabilne, jakby to sam wrzechświat się poruszał."

Doskonałe i inspirujące rady Commandera Drakhyr'a, zwycięzcy 37 corocznych Regat Dnia Św. Walentego.

Długa podróż do domu

Po tygodniu wędrówki przez system HIP 110620 stacja Jaques Starport rozpoczyna podróż przez HIP 110079. GalNet nadal nie odkrył powodów jej nieoczekiwanego powrotu, ani ostatecznego celu podróży cyborga-barmana i jego stacji.

Wielu znanych pilotów wszelkiej maści było widzianych dokujących i startujących z Jaques Starport, która to stacja szybko staje się  popularnym klubem wśród poszukiwaczy adrenaliny z Imperium, Federacji i Aliansu.

Teraz gdy jego dobrowolna tułaczka dobiega końca, Jaques wydaje się czerpać przyjemność z podróżowania wśród gwiazd w towarzystwie ludzi, których uważa za swoich, przy akompaniamencie dynamicznych dźwięków dark electric.

Effinger Port w FURBAIDE ogłasza niekontrolowane rozprzestrzenianie epidemii

Mimo wielkiego wysiłku zespołów medycznych pracujących na pokładach stacji w LIAEDIN, LHS 3505 i FURBAIDE, zawiodły wszelkie próby powstrzymania choroby znanej teraz jako Zaraza Volungu.

Zaledwie w 24 godziny od wykrycia pierwszego przypadku, ta zaraźliwa choroba zaatakowała już setki ludzi.

By wspomóc walkę z rozprzestrzenianiem się zarazy, na stację Effinger Port w systemie FURBAIDE został wydelegowany zespół szybkiego reagowania. Ludzie ci będą pracować 24 godziny na dobę szukając lekarstwa, ale nie podołają temu sami.

Dr Miriam Fletcher, szef agencji epidemiologicznej FURBAIDE, wzywa wszystkich dostarczających basic medicines do Effinger Port, do oddania artykułów medycznych potrzebnych do zatrzymania zarazy, zanim choroba rozprzestrzeni się bardziej.

Budowa stacji rozpoczęta

Dzięki połączonym wysiłkom przedsiębiorców, właścicieli małych firm oraz sponsorów, rozpoczęły się przygotowania do uruchomienia nowej stacji EAUC Exploration Ocellus. 4871 pilotów dostarczyło ponad 8154177 ton metali, co pozwoli koalicji EAUC wyposażyć stację na poziomie daleko wybiegającym poza oryginalną specyfikację.

„Universal Cartographics” wydał oświadczenie, w którym dziękuje członkom komisji za mądry wybór bogatego w minerały systemu HIP 101110 jako potencjalnego miejsca uruchomienia, jak również pilotowi Zimm_Marcugz – za zorganizowanie dostawy imponującej liczby 150000 ton rzadkich surowców.

Nowa stacja powinna być gotowa na swój dziewiczy rejs do HIP 101110 w ciągu najbliższych dni.

Represje w CEMIESS

Ostatni napływ wyzwolonych niewolników, uznających Imperium za swój dom, spowodował problemy w CEMIESS.  
Liczba drobnych kradzieży i włamań zgłaszanych na EMERALD wzrosła o ponad 300% w porównaniu do tego samego okresu w 3300r., w wyniku czego lokalne serwisy społecznościowe zostały zalane skargami od mieszkańców, którzy boją się o bezpieczeństwo swoich rodzin.  
W odpowiedzi na niepokoje, Komisarz Chamberlain z Sił Bezpieczeństwa EMERALD wydał następujące oświadczenie:  
„Domyślamy się, że sytuacja może wyglądać jakby wymykała się spod kontroli. Wzywamy jednak wszystkich mieszkańców do zachowania spokoju. Przestępczość wzrosła, ale nie bardziej niż mogliśmy się spodziewać, gdy tak liczna grupa ludzi nagle pojawiła się w naszym systemie. W trosce o bezpieczeństwo mieszkańców wprowadzamy godzinę policyjną. Jednak chcielibyśmy podkreślić, że jest to tylko tymczasowe rozwiązanie, do czasu aż nasi nowi mieszkańcy zintegrują się w pełni z lokalną społecznością.”

Mianowanie Nowego Wiceprezydenta

Na oficjalnej ceremonii w budynku Kongresu na Marsie, kongresmen systemu SIREN - Ethan Naylor, został formalnie mianowany Wiceprezydentem Federacji

To kontrowersyjna decyzja, ponieważ pierwszy raz zdarzyło się, że Federacją dowodzi kongresmen ze światów granicznych. Chodzą pogłoski, iż jest to reakcja prezydent Halsey na krytykę za zbyt zcentralizowane wokół Słońca rządy. Mówi się też, że może żałować tego wyboru.

W swoim przemówieniu Naylor powiedział:
„To ogromny zaszczyt i honor pełnić tak znamienitą funkcję. Podczas piastowania tego urzędu szczególną uwagę poświecę Światom Granicznym tak jak na to zasługują.”