Patreus domaga się spłaty od systemu THEMISCRYA.

Mały system THEMISCRYA został uwikłany w awanturę z Imperialnym senatorem Dentonem Patreusem. Według zaufanych źródeł frakcja Obywatele Themiscrya (Nationals of Themiscrya) zaciągnęła sporą pożyczkę od senatora Patreusa w celu zainicjowania zmiany reżimu w systemie THEMISCRYA. Teraz senator domaga się spłaty, a Obywatele Themiscrya znaleźli się w niefortunnej sytuacji nie mogąc spełnić swych zobowiązań.

Od czasu przejęcia rządu w systemie THEMISCRYA w czerwcu zeszłego roku, frakcja Nationals of Themiscrya wprowadziła szereg zmian mających pomóc w stabilizacji regionu. Jednym z takich działań było mocne ufortyfikowanie ich kwater na Lily May oraz budowa systemu obrony satelitarnej na stacji Bamford Station. Niestety to właśnie ów system obrony został sprzedany im przez przedstawicieli senatora Patreusa. Zapewne niebawem okaże się, czy ma on zdalny dostęp do tego systemu.

Senator Patreus zaoferował frakcji Nationals of Themiscrya siedmiodniowy okres karencji, w którym ma dojść do porozumienia z zespołem finansowym senatora. Jeśli do porozumienia nie dojdzie, senator Patreus oznajmił, że wyśle komorników by odzyskać swą właśność.

Naylor gwarantuje wsparcie Halsey.

Po porannym, złośliwym ataku Przewodniczącego Hudsona na Prezydent Halsey, Vice Prezydent Naylor obiecał kontynuować swoje poparcie dla Prezydent.

"Prezydent musiała podjąć kilka trudnych decyzji. Czy zawsze słusznych? Nie mnie to oceniać. Mogę jednak powiedzieć, że gdybym na jej miejscu musiał podejmować decyzje na podstawie tych samych informacji, byłyby to niemal na pewno identyczne decyzje."

"Strata życia jest zawsze godna pożałowania. jak również strata jakichkolwiek systemów członkowskich naszej wielkiej galaktycznej Federacji. Jednakże nic z tego nie usprawiedliwia jadu wylanego dziś rano przez Przewodniczącego Hudsona."

"Wszyscy wiemy jak zdesperowany jest Hudson by zdobyć urząd, ale w Federacji to ludzie wybierają swego przywódcę i nie wybrali jego. Ludzie wybrali Jasminę Halsey do służby Prezydenckiej i póki ludzie nie zdecydują inaczej, będe wspierał Prezydent Halsey."

Hudson rozlicza Prezydent.

W dniu dzisiejszym przewodniczący Hudson zwołał na Marsie konferencję prasową, by odnieść się do plotek jakoby szukał wsparcia do usunięcia Prezydent Halsey ze stanowiska.

"Prezydent Halsey wielokrotnie udowodniła, że kompletnie nie nadaje się na to stanowisko. Narzeka, że nasza młodzież niszczeje w prawnie obowiązujących wirtualnych rzeczywistościach, a następnie na podstawie niepewnych informacji wywiadowczych, skazuje na śmierć tysiące niewinnych cywili Federacji, próbujących uciec z koszmarnej rzeczywistości, jaką sama stworzyła."

"Potrzebujemy naczelnego przywódcy, który rozumie galaktykę, w jakiej żyjemy. Lidera, który sprawi że Federacja zalśni, jak jest to jej przeznaczone. Prezydenta, któremu zaufamy w jego poczynaniach."

"Tak więc odpowiadając na wasze pytanie - Tak. Będę szukał wsparcia od Kongresu do odsunięcia Prezydent Halsey od władzy. Do ilu jeszcze katastrof pozwolimy jej doprowadzić? Jedno co mnie martwi to to, że jej usunięcie nie nastąpi wystarczająco szybko."

Aisling o Zeminie Torval.

Ostatniej nocy Aisling Duval ponownie znalazła się w centrum uwagi, występując w popularnym talk show Imperium - "Rozmowy z Sereną przy Kominku".

Aisling zaczęła show od pochwał dla jej "Aniołów", które ciężko pracowały nad usunięciem wszystkich nieposłusznych elementów z Cemiess.

"To czego dokonali, jest takie budujące, rozumiesz. Dowiedzieć się, że moja osoba tak inspiruje ludzi. To naprawdę wspaniałe, rozumiesz. Zwłaszcza gdy niektórzy ludzie, starszyzna, zagubieni i źli ludzie myślą, że to co robisz jest głupie. A to nie jest głupie. To niewolnictwo jest głupie, Serena. Wszyscy to wiedzą."

Na pytanie czy miała na myśli Senator Torval, Aisling po prostu roześmiała się i powiedziała:

"Och, Serena, myslałam, że rozmawiamy o ważnych rzeczach, nie o "było-minęło". Moje Anioły chciałyby codziennie czyścić świat z jej niewolników. W głębi duszy wierzę, że nasi obywatele również chcą zrobić dobry uczynek."

*Aisling - żeńskie imię celtyckie - przyp.tłum.

Odkrywcy poszukiwani do programu kolonizacyjnego Sojuszu.

Poza granicami zamieszkanej przez ludzi przestrzeni, czekają na odkrycie niezmierzone tajemnice kosmosu. Ostatnie tysiąc lat ludzkiej historii zostało ukształtowane przez naszą wspólną zdolność do podróżowania poprzez gwiazdy w poszukiwaniu lepszej przyszłości.

Co jednak ludzkość zrobiła z tym cennym darem? To samo co robimy zawsze. Zmarnowaliśmy go.

Chciwość i wojny szerzą się w galaktyce, a pojęcie wolności stało się niczym więcej jak modnym hasłem głoszonym przez ludzi, którzy nigdy jej nie znali.

Sojusz wie, że istnieje lepsza droga, jednak by to udowodnić - potrzebują TWOJEJ pomocy.

Przez następne dwa tygodnie, Sojusz Systemów Niezależnych będzie zbierał dane eksploracyjne dla nowej, pasjonującej inicjatywy kolonizacji, która rozpocznie się jeszcze w tym roku.

Piloci zainteresowani pracą w Sojuszu powinni dostarczać wszystkie odkryte dane dotyczące potencjalnych miejsc kolonizacyjnych do Purple Power Interstellar na pokładach Ziemkiewicz Ring w systemie TSU.

Prototyp NVIDIA GeDorce GTX Titan Black odkryty.

Laboratoria firmy NVIDIA w połączeniu z Reynhardt IntelliSys mają przyjemność ogłosić, że prototypy karty graficznej GeForce GTX Titan Black są dostępne do nabycia w jednym z ekskluzywnych placówek.

Arcydzieło inżynierii, NVIDIA Geforce GTX Titan Black, reprezentuje czołówkę technologii wyświetlania. Równowaga eleganckiego designu z nieprzejednaną wydajnością i niespotykaną mocą przetwarzania, czyni kartę Titan Black jednym z najbardziej pożądanych modułów graficznych w całej galaktyce. By uczcić wydanie nowego modułu, NVIDIA oferuje 5-ciu szczęśliwym pilotom możliwość wygrania wydania handlowego GTX Titan Black. Wygranie konkursu nie może być prostrze*.

Pierwszych 5-ciu pilotów, którzy sprzedadzą kontener NVIDIA GeForce GTX Titan Black Prototypes w bazie NVIDII na pokładach Godel Ring, zostaną nagrodzeni komercyjnym modelem zaraz po jego wydaniu. Jedyny problem stanowi fakt, że NVIDIA nie zdradziła gdzie prototypy będą sprzedawane.

Szczęśliwych łowów, piloci.

*Uczestnicy muszą przetransportować prototypy zgodnie z zasadami 'open play' Federacji Pilotów, by zakwalifikować się do wygranej.

Wojna o LUGH: Zawieszenie broni.

Atak Marynarki Federacji przeciwko cywilom, połączony z zajęciem Hartsfield Market kilka godzin później, spowodował masowe zamieszanie i rozczarowanie wśród pilotów Federacji działających na tym obszarze. Najemnicy, którzy wcześniej walczyli dla Federacji, rozpoczęli masowo przechodzić na druga stronę, wzmacniając siły CSG niemal do zrównania ich wielkości z siłami Federacji.

W rezultacie przejęcia kontroli nad satelitarnymi systemami obrony LUGH po zdobyciu Hartsfield Market, Crimson State Group zdołała zmusić do odwrotu federalny okręt wojenny stacjonujący w pobliżu LUGH 11. Następnie, z pomocą tysięcy najemnych dezerterów, Crimson State udało się odzyskać kontrolę nad wiekszością przestrzeni powietrznej LUGH.

Na dzień dzisiejszy Federalna Marynarka wycofała się na pozycje awaryjne do KHAKA i innych lokalnych systemów. Raporty z LUGH sugerują, że Lugh for Equality Party ustanowiła zawieszenie broni z Crimson State Group. Obie grupy starają się ustalić jakie kolejne działania będą najlepsze dla mieszkańców LUGH.

W systemie wciąż wybuchają zamieszki. Wojna spowodowała niechęć lokalnej społeczności zarówno do Crimson State Group jak i Kongresu Federacji. Chociaż CSG udało się ustanowić dominację nad systemem, przyszłość pokaże, czy będą w stanie przekonać wewnętrzną i zewnętrzną opozycję.

Wojna o LUGH: Punkt Zwrotny.

Punktem zwrotnym w wojnie okazał się atak Federacji na Read Gateway.

Cormac Uí Laoghire osobiście dowodził obroną stacji. Po kilku dniach zaciętych walk, Crimson State Group w końcu udało się osiągnąć swoje pierwsze zwycięstwo broniąc z powodzeniem Read Gateway.

Prawda jest taka, że była to bardziej porażka Prezydent Halsey niż zwycięstwo samych Crimson State. Obrona powiodła się głównie przez drastyczne braki w uzbrojeniu żołnierzy Federacji.

Gdy tylko stało się jasne, że Federacja ma problemy w dostawach broni niezbędnej do zakończenia wojny, frakcja Crimson State Group wykorzystała informacje wywiadu wojskowego pozyskane w Operacji Dullahan rozpoczynając atak na Hartsfield Market.

Bitwa o Hartsfield Market trwała niemal 5 dni, podczas których Federacji udało się uzyskać całkowitą dominację nieba nad LUGH. Niestety dla Prezydent Halsey, sama powietrzna przewaga to za mało, by wygrać wojnę. Doświadczyła tego w bolesnej lekcji, jakiej udzieliła jej frakcja CSG, rozkazując atak na uchodźców Federacji próbujących opuścić rejon konfliktu.

Wojna o LUGH: Dominacja Federacji.

Przez ostatnie tygodnie byliśmy świadkami niszczycielskiego, wojennego szaleństwa, które przetoczyło się przez dotychczas pokojowy system LUGH.

Frakcja Crimson State Group, przewodzona przez Éamonn Uí Laoghire, od dawna starała się by LUGH został niezależnym systemem. Nie udawało się to, dopóki Éamonn nie zwrócił się o pomoc do urzędników Sojuszu i sprawy przybrały brutalny obrót.

Obawiając się, że kolejny bogaty, potężny system wkrótce opuści owczarnię Federacji, Prezydent Jasmina Halsey rozkazała Federalnej Marynarce stłumić to populistyczne powstanie. Tysiące pilotów Federacji przybyło, by posłusznie wypełnić wolę Prezydent i we wczesnych fazach wojny, Federacja zdominowała niebo nad LUGH. Niezliczeni Synowie (i córki) Sterników (Sons of Conn) stracili życie próbując powstrzymać federalną marynarkę od szybkiego zmiażdżenia sił rebelii.

Ich poświęcenie dało czas Crimson State Group na przygotowanie planu. Podczas gdy Federacja przedzierała się przez system, członkowie Dukes of Mikunn, Emperor's Grace i East India Company rozpoczęli partyzanckie praktyki odciągając uwagę Federacji od przygotowań głównej siły uderzeniowej CSG.

Dzieląc swe siły na dwa, Crimson State Group skupiła się na opanowaniu wrogiego wywiadu i gromadzeniu broni dla swej piechoty lądowej, cały czas uważając, by uniknąć otwartego konfliktu z ogromną flotą Federacji.

Mimo bohaterskich wysiłków sprzymierzonej z CSG floty, Federacja zdołała przedrzeć się przez obronę lotniczą Crimson State, odsłaniając kontrolowane przez CSG porty na serię ataków piechoty Federacji. Federacja wyglądała na niepowstrzymaną, gdy praktycznie bez strat szturmem zdobyła Seega Port.

Zapotrzebowanie na oryginalne główki cebulowe wyższe niż kiedykolwiek.

Tysiące handlowców zaczęły tłumnie powracać do KAPPA FORNACIS po ogłoszeniu, że główki cebulowe są ponownie dostępne na sprzedaż na pokładach Harvestport.

Popyt na oryginalne szczepy główek cebulowych utrzymuje się przez ostatnie miesiące na wysokim poziomie, pomimo (a może własnie z powodu) prób Federacji w całkowitym wyplenieniu tych roślin z galaktyki. Cena detaliczna całkowicie organicznego narkotyku wzrosła o kilkaset procent, choć oczekuje się, że ustatkuje się ona teraz, gdy nowe zapasy stały się łatwo dostępne.

Na razie handel główkami cebulowymi na KAPPA FORNACIS wciąż nie słabnie, ale gdy wojna w LUGH się skończyła, uwaga Federacji z pewnością zwróci się ku rolnikom z Panem.

Marynarka wycofuje się z LUGH - walki trwają.

Po wczorajszym nocnym posiedzeniu, kongres postanowił tymczasowo wycofać Marynarkę Wojenną Federacji z LUGH. Okręty marynarki są obecnie przekierowywane do Qureshi Enterprise w KHAKA, gdzie pozostaną do czasu podjęcia przez Kongres decyzji o najlepszym rozwiązaniu obecnego konfliktu.

Mimo oficjalnego odwrotu Federacyjnej Marynarki, LUGH nadal pozostaje zawikłany w trwający konflikt między Crimson State Group a Lugh for Equality Party. Jego wynik nadal jest daleki od rozwiązania.

Na dzień dzisiejszy federacyjnej frakcji Lugh for Equality udało się przejąć kontrolę nad niebem LUGH. Ich przeciwnicy, rodowici Crimson State Group, zyskali istotną przewagę w zakresie pozyskiwania uzbrojenia dla swoich żołnierzy piechoty.

Siły Federacji potrzebują więcej broni, podczas gdy CSG potrzebuje więcej pilotów bojowych. Z historią milionów mieszkańców, którzy już stracili życie w walce o niezależność LUGH, wygląda na to, że żadna grupa nie podda walki bez decydującego rozwiązania.

Eskalacja w LUGH na nocnym posiedzeniu.

Nocna debata w kongresie przybrała nieprzyjemny ton, gdy członkowie obu frakcji usmażyli Prezydent nad ogniem podsyconym przez jej nieudolne zarządzanie Federacją przez ostatnie sześć miesięcy.

Szczególnie gorące dyskusje dotyczyły prohibicji cebulowych główek, bombardowania Panem, utraty wielu systemów granicznych przez piratów i brak działań, a także jej najnowszych wpadek w przewodzeniu atakiem na LUGH.

Przewodniczący Hudson posunął się w uwagach bardzo daleko:

"Marynarka Federacji przyniosła ci zwycięstwo nad LUGH na srebrym talerzu, a jak za to dziękujesz? Zamordowałaś tysiące naszych ludzi!  Ta niekompetencja musi się skończyć i to natychmiast!"

Bitwa o Hartsfield.

Jedynie druzgocącym ciosem dla Federacji określić można wyrwanie Hartsfield Market spod kontroli Lugh for Equality Party  przez frakcje Crimson State Group i Sons of Conn.

Walki w pomieszczeniach Hartsfield były szczególnie krwawe, z tysiącami poległych po obu stronach konfliktu. Siły Federacji zdołały utrzymać mostek jeszcze przez niemal 78 godzin po upadku reszty stacji, ale żołnierzom Sons of Conn w końcu udało się przełamać obronę Federacji pieczętując zwycięstwo.

Raporty nadchodzące z Hartsfield Market wskazują, że Crimson State Group obecnie pracuje nad zdobyciem dostępu do systemów  sterowania stacji. Oczekuje się, że niedługo przejmą nad nią pełną kontrolę.

Hartsfield Market jest jądrem wojskowej sieci obrony LUGH, którego posiadanie pozwoli zwiększyć wpływy Crimson State Group w całym systemie.

Spadająca wiara w Prezydent.

Ostatnie sondaże pokazują szokująco niską, 26-procentową ocenę popularności Pani Prezydent, a 43% ankietowanych twierdzi wręcz, że zdecydowanie nie aprobuje jej bieżących decyzji politycznych.

Niewątpliwie bieżące wydarzenia w wojnie o LUGH są ogromnym problemem dla Prezydent Halsey. Jej wojenna niegospodarność spowodowała śmierć niezliczonych federalnych cywilów, z których wielu zmarło na skutek bezpośrednich rozkazów wydanych przez Prezydent. Wydaje się też pewne, że Hartsfield Market zostanie przejęty przez rebeliantów.

Za fiasko obrony Hartsfield Federacja obwinia braki dostaw sprzętu, spowodowane głównie przez to, że Prezydent nie zagwarantowała właściwych łańcuchów dostaw przed rozpoczęciem ataku na przestrzeń powietrzną LUGH.

Jeżeli nic szybko nie zostanie zrobione by naprawić prezydenckie błędy, Crimson State Group zdobędzie Hartsfield, a wraz z portem - kontrolę nad satelitarnym systemem obrony LUGH.

Prezydent wydaje rozkaz ataku na uchodźców z Federacji.

Tragedia w systemie LUGH!
Wykonując rozkazy Prezydent Hasley piloci sił zbrojnych Federacji zaatakowali i zniszczyli bezbronny konwój z uchodźcami na pokładzie. Prawdopodobnie zginęło 9322 niewinnych cywili starających się opuścić rejon walk wokół Lugh 6

Prezydent Hasley twierdzi że kierowała się doniesieniami wywiadu, według których na pokładzie transportowców miał znajdować się przywódca Crimson State Group - Éamonn Uí Laoghire. Jednakże nieoficjalnie dowiedzieliśmy od źródeł informacyjnych powiązanych z Crimson State Group, że obecność Éamonn w tym transporcie to tylko mistyfikacja wywiadu.

Przewodniczący Hudson złożył obietnicę, że oficjalne śledztwo w tej sprawie rozpocznie się natychmiast po zakończeniu obecnego konfliktu zbrojnego.

tłumaczenie: DYoda

Patreus i księżniczka.

Senator Petreus i Aisling Duval zostali w ten weeked dostrzeżeni na planecie Faece. Nowa słynna imperialna para spędziła popołudnie oddając się szałowi zakupów w galeriach handlowych, w towarzystwie ogromnej świty zwolenników i fanów.

Para chodziła trzymając się za rękę podczas gdy liczna ochrona torowała im drogę do sklepów i kupowała napoje. Obydwoje spędzili około trzy godziny przeglądając towary oferowane w galeriach Faece, nim wrócili na statek Senatora Patreusa na lekką kolację.

Wszystkie oczy skierowane na LUGH.

Siły Federacji nadal dominują niebo LUGH. Obrona lotnicza Crimson State Group została niemal doszczętnie rozgromiona, a większa część floty przyjęła pozycje obronne wokół stacji Balandin Gateway i Knight Dock.

Dzięki akcjom oddziałów uderzeniowych Federacyjnej Marynarki, Seega Port został zdobyty z niewielkimi stratami żołnierzy. Obecnie siły federacji niestrudzenie pracują nad zabezpieczeniem stacji Read Gateway jako bazy wypadowej, z której planują  rozpocząć nową serię ataków przeciwko portom Crimson State.

Mimo milionów istnień straconych w konflikcie, pogłoski z LUGH sugerują, że Crimson State Group przygotowuje desperacką próbę ostatniej szansy, która ma powstrzymać Federację przed zdławieniem rodzimego powstania.

Jednakże setki startujących z Lugh 6 statków, próbujących uciec przed gniewem Federacji, świadczą o utracie wiary lokalnej populacji w zdolność CSG do obrony systemu.

Główki Cebulowe wracają do KAPPA FORNACIS.

Związek Rolników Kappa Fornacis znowu wraca do swoich starych sztuczek. Z regionu zaczynają wyciekać informacje, że Główki Cebulowe ponownie są dostępne w porcie przy planecie Panem.

"Nie damy się powstrzymać przez ludzi, chłopcy," Georgio Algeria ogłosił zgromadzonym tłumom na rynku Harvestport. "Nie zatrzymacie plonów. Plony zawsze rosną, chłopcy. To jest natura, a natura tak działa. Ludzie wiedzą czego chcą, a chcą w stu procentach organicznej, oryginalnej mieszanki Główek Cebulowych."

Na prośbę o komentarz sekretariat Prezydent Halsey odpowiedział, że zostanie to rozpatrzone w odpowiednim czasie.

Nevermore nie gotowy do służby.

Core Dynamics znalazł się w bardzo kłopotliwej sytuacji, zmuszony do ponownego odroczenia dziewiczego rejsu okrętu FNS Nevermore. Przedstawiciele Core Dynamics potwierdzili, że bieżące opóźnienie spowodowane zostało wadliwymi sensorami i systemami sterowania wieżyczek.

Pierwsze wady wyszły na jaw, gdy pod koniec zeszłego tygodnia inżynierowie rozpoczęli standardową procedurę kontroli diagnostycznej uzbrojenia FNS Nevermore. Według Core Dynamics, systemy uzbrojenia FNS Nevermore nie zgłosiły żadnej usterki, jednak podczas próby zestrzelenia zdalnie sterowanego statku, FNS Nevermore wystrzelił potężną salwę w kierunku Hudson Dock.

Systemy obronne stacji odpowiedziały ogniem, powodując uruchomienie automatycznej procedury bojowej na Nevermore, co skończyło się niepohamowaną walką między dwoma gwiezdnymi tytanami.

Przywrócenie kontroli nad statkiem zajęło inżynierom trzy godziny. W tym czasie kilkadziesiąt osób zginęło, a naprawa zniszczeń obu konstrukcji wyniesie setki milionów kredytów.

Commander Lokquine, członek Związku Stoczniowców Hudson Dock, powiedział:

"Szczerze mówiąc, czego innego można się było spodziewać budując taki okręt z samej miedzi? A mówiłem im, żeby użyli złota, skąpcy."

Core Dynamics poszukuje teraz handlowców mogących dostarczyć różnorodnych metali do Hudson Dock, by wspomóc proces naprawy.

Prawdziwa Gwiazda Polarna.

W krótkim oświadczeniu przedłożonym wiadomościom GalNet, Virgil Kyle - dowódca eksploracyjnego Aspa "Duch Indianapolis" twierdzi, że był pierwszym, który odwiedził "prawdziwą Gwiazdę Polarną".

"WREGOE TV-L C24-0 znajduje się ponad 1.200 lat świetlnych dokładnie na północ od pozycji Słońca i ma mniej niż rok świetlny odchylenia w innym kierunku w płaszczyźnie galaktyki " - wyjaśnia. "Ze względu na wymagane odległości skoków, system jest dostępny jedynie dla Aspów i Anakond wyposażonych do osiągania maksymalnych zasięgów".

"Wiem, że to nie jest spektakularny wyczyn", przyznaje, "I inni odkrywcy osiągnęli znacznie większe rzeczy, ale jako system gwiezdny przez nikogo jeszcze nie odwiedzony, pomyślałem, że wart jest odnotowania."

Swą wypowiedź zakończył zachęceniem innych badaczy i turystów  w odpowiednio wyposażonych statkach do odwiedzenia tej okolicy, nazywając widok Drogi Mlecznej z tego systemu 'spektakularnym'.

Senator Prism wciąż zabiega o względy mieszkańców Federacji.

Nieoficjalna świta Lady Kahiny Tijani Loren rozpoczęła podróż wśród zewnętrznych gazowych olbrzymów w systemie SOL. Setki prywatnych statków Federacji wyruszyło by powitać Senator w zastępstwie oficjalnego powitania, gdy przelatywała przez SOL wciąż ignorowana przez oficjeli.

Prośby o wywiady z przedstawicielami dyplomacji na Marsie zostały odrzucone, ale jeden, nieco przyciśnięty asystent został przyłapany na wypowiedzi:
"Słuchaj. Nie mamy zamiaru skakać przez płotki dla jakiejś nadętej imperialnej primadonny, która nie umie dopełnić formalności. To nie jest nagrywane, prawda?"

Zapytana o to w recepcji Merchants Guild na Tytanie, Lady Kahina powiedziała: "Nas, Imperialistów, często oskarża się o bycie aroganckimi i apodyktycznymi, ale przynajmniej jesteśmy w tym dobrzy."

Rebelianci wypowiadają wojnę Federacji w systemie 78 URSAE MAJORIS.

System 78 URSAE MAJORIS, dom ponad 10 miliardów ludzi, został dziś doświadczony wybuchem wojny domowej. Konflikt rozpoczął się kilka godzin po wiadomości, że przygraniczny system planuje ogłosić zamiar odłączenia się od Federacji.

Rozmawialiśmy z miejscowym rolnikiem, Fryph Jones'em, który budząc się dziś rano uświadomił sobie, że żyje teraz w w pobliżu jednego z największych punktów zapalnych konfliktu. Powiedział:

"Tfu! Federacja! Nie powiem, że popieram tę wojnę, rewolucjoniści to potwory i kryminaliści, ale nieudolność miejscowych urzędników Federacji w utrzymaniu porządku i kontroli jest przyczyną, czemu ci ludzie są tutaj tak niepopularni! "Fedsi" są zbyt zajęci gierkami z "Lughnatykami" i główkami cebulowymi rozgrywanymi na połowie galaktyki  by skupić się na miejscach takich jak to - może obie strony wybiją się nawzajem. Nie mogę pomóc, ale myślę, że tak będzie lepiej."

Hudson pyta o motywy prezydent Halsey.

Przywódca Hudson opublikował zjadliwy odzew na ofensywę prezydent przeciw frakcji Crimson State Group, nazywając ten akt "niczym więcej jak lichą próbą demonstracji siły kosztem setek tysięcy niewinnych istnień".

Następnie dodał:

"Fakt, że nasi żołnierze tak dobrze radzą sobie w LUGH jest świadectwem doskonałych programów szkoleniowych federacyjnej marynarki. Z pewnością nie dzieje się tak dzięki działaniom naszej - podobno cenionej - Prezydent, która wysłała żołnierzy na wojnę bez wystarczającego wparcia i zaopatrzenia. Faktycznie, jeśli komukolwiek należy się uznanie za obecny sukces federacyjnych oddziałów uderzeniowych, to tylko lojalnym pilotom Federacji, którzy przylecieli z całej galaktyki w odpowiedzi na pochopne wezwanie Pani Prezydent do wojny przeciw naszemu własnemu narodowi."

Raport z LUGH.

W miniony weekend w systemie LUGH trwały zacięte walki. Setki tysięcy statków zostało zestrzelonych, a miliony ludzi straciło życie podczas pierwszych wojennych salw.

Aktualnie piloci Federacji dominują niebo nad LUGH, przewyższając dwukrotnie liczbę rodzimych Crimson State Group. Obrona Crimson State jest w wyjątkowo kiepskiej kondycji, a reporterzy na planecie twierdzą, że jedynie dni dzielą nas od przejęcia pierwszej placówki przez Marynarkę Federacji.

Nadciągają jednak informacje, że szpiedzy Crimson State Group pracują nad osłabieniem frakcji Lugh for Equality Party na ich stacji domowej - Hartsfield Market. Jeśli operacja tajnych agentów powiedzie się, nim Federacja ich odkryje, Crimson State Group będzie mogło wyrwać Hartsfield Market (i kontrolę nad systemem) z rąk Federacji.

Imperialna parada dla Senatora Prism

Demonstrując poparcie dla odwiedzającej Senator i protestując wobec nieuprzejmego traktowania jej przez federacyjnych gospodarzy, tuziny niezależnych kapitanów zgłosiło się na ochotnika do eskortowania należącego do Lady Kahina Tijani Loren statku Imperial Courier na czas jego podróży przez obszar Federacji.

Nieoficjalna eskorta składająca się głównie z prywatnych statków Imperial Cutter, powoduje zażenowanie w Federacji, która nie jest w stanie zatrzymać rzeszy wiadomości ze zdjęciami sporej floty Imperialnej przelatującej na tle jej głównych systemów.

Lady Kahina udzieliła krótkiego wywiadu dla The Mars Herald i kiedy spytano jej co myśli o gościnności Federacji odpowiedziała "Nie było dane mi jej jeszcze doświadczyć"

tłumaczenie: Baton

Blain odmawia prośbie Patreusa.

Kanclerz Blain niespodziewanie zjawił się na dzisiejszym posiedzeniu Senatu, by odnieść się do uwag zgłoszonych wcześniej przez Senatora Dentona Patreusa.

"Żałuję, że muszę odmówić uprzejmej prośbie Senatora o dostęp do dokumentacji medycznej Cesarza. Jak zawsze w podobnych przypadkach, ze względu na bezpieczeństwo narodowe, dane medyczne Jego Cesarskiej Mości są dostępne tylko dla osobistych lekarzy Cesarza. Gdy stan zdrowia Jej Cesarskiej Wysokości ulegnie zmianie, na lepsze czy gorsze, dopilnuję by  niezwłocznie poinformowano o tym Senat. Dopóki takie wydarzenie nie nastąpi, będę nadal reprezentował Cesarza zgodnie z jego wolą. Co do kwestii dziedziczenia, będzie ona rozpatrywana gdy sytuacja będzie tego wymagała, nie wcześniej."

Ofensywa na POLAHUKUNA odroczona.

Po dzisiejszym ogłoszeniu wojny przez prezydent Halsey, atak Marynarki Federacji na POLAHUKUNA został bezterminowo odroczony. Nowo wybudowany okręt wojenny, FNS Nevermore, zostanie przekierowany do pomocy w ofensywie na LUGH.

Niestety, ze względu na działania Operation Arm Chop, FNS Nevermore nie został jeszcze wyposażony w pełenkontyngent  myśliwców. Do czasu ukończenia jego osobistej floty, FNS Nevermore nie będzie zdolny do wyruszenia na LUGH.

Core Dynamics szacuje, że minie kolejnych sześć lub siedem dni, zanim FSS Nevermore będzie zdolny dołączyć do sił Federacji w ataku na LUGH. Spędzi ten czas bezpiecznie stacjonując w Hudson Dock.

Wojna o LUGH.

Dzisiaj Prezydent Halsey oficjalnie wypowiedziała wojnę Frakcji Crimson State Group.
Prawo własności do LUGH było w ostatnich miesiącach wielokrotnie podważane. Ruchoowi na rzecz niezależności LUGH, dowodzonemu przez Crimson State Group, udało się osiągnąć oszałamiające - 91-procentowe poparcie wśród lokalnej populacji. Jednak dane te są mocno podważane przez Lugh for Equality Party, która ostatnio ujawniła dane statystyczne dowodzące, że aktywnie zangażowanych w proces polityczny obywateli jest mniej niż 30%.

Źródła GalNet'u z otoczenia prezydent Halsey sugerowały, że nadchodzący atak rozpocznie się z samegu LUGH. Wierni Federacji piloci, chcący pomóc w odzyskaniu LUGH, powinni zgłosić się do służby na pokładach Hartsfield Market, chociaż najemnicy Federacji podpowiadają, że może minąć jeszcze kilka dni, nim przybędą posiłki.

W odpowiedzi na wypowiedzenie wojny, Éamonn Uí Laoghaire oświadczył, że Crimson State Group zaoferuje bardzo atrakcyjne wypłaty dla wszystkich pilotów niezależnych, którzy wybiorą stronę LUGH w nadchodzącym konflikcie z Federacją. Najemnicy zainteresowani ofertą Crimson State Group, powinni zgłosić się na stacji Balandin Gateway.

Senator wychodzi z cienia.

Senator Patreus i Aisling Duval byli w tym tygodniu widziani w wielu populanych klubach nocnych w Kapitolu, co niektórzy komentatorzy społeczni interpretują jako początek romansu.

Jeśli to prawda, związek ten może teoretycznie zapewnić poparcie dla starań senatora Petreusa, by stać się wiodącym głosem w Imperium. Podczas gdy sama Aisling nie jest obecnie uważana za poważną kandydatkę do imperialnego tronu, jej związek z senatorem może zapewnić mu wpływy, jakich potrzebuje, by zabezpieczyć wsparcie dużej części senatu, w szczególności tych, którzy swoje głosy oddawali kanclerzowi Blaine.

Zapytani o komentarz, zarówno senator Petreus jak i Aisling Duval odmówili odpowiedzi na pytania dotyczące ich znajomości.

Start kolonizacji.

Niemal tysiąc lat temu korporacyjny zespół kolonizacyjny wyruszył z Ziemi w poszukiwaniu nowego domu wśród gwiazd. Koloniści trafili do systemu SIRIUS, który stał się wiodącym dostawcą paliwa rakietowego w całej galaktyce. Tak narodziła się Sirius Corporation.

Sirius Corporation ma długą historię kolonizacji światów poza granicami zamieszkanych systemów. Dzisiaj korporacja ma zaszczyt ogłosić, że powraca do korzeni uruchamiając 9 nowych placówek kolonialnych.

Dziewięc systemów wybranych jako nowy dom kolonistów z Sirius Corporation to:

The Wredguia Colony Cluster:

• Wredquia SX-L D7-92
• Wredguia SX-L d7-91
• Wredguia WD-K D8-66
• Wredguia QA-N b34-4
• Wredguia XD-K d8-78

Sirius Outposts:

• Gliese 97.2
• HIP 8396
• Col 285 Sector WA-L b9-3
• CAO Junga

Patreus wzywa Blaine'a do opublikowania dokumentacji medycznej cesarza.

W dzisiejszym przemówieniu w Senacie Imperium, senator Denton Patreus wezwał kanclerza Blaine'a do udostępnienia Senatowi pełnej dokumentacji medycznej chorego cesarza.

"Aktualna sytuacja jest niedopuszczalna" powiedział senator. "Jak długo będziemy czekać na jakikolwiek sygnał, że cesarz Hengist zdrowieje? Minęły miesiące bez jakiegokolwiek dowodu na odzyskanie przez niego zdrowia. Dla dobra całego Imperium, musimy wiedzieć czy kiedykolwiek cesarz Hengist będzie w stanie powrócić na tron. Jeśli cesarz Hengist faktycznie czuje się lepiej, niech kanclerz Blaine przedstawi jego dokumentację medyczną, by uspokoić senat. Jeśli nie, musimy ustalić, co należy zrobić, by zabezpieczyć przyszłość naszych mieszkańców."

ALIOTH ostrzega LUGH - "Zostaniecie sami".

Przemawiając dzisiaj przed zebraniem Zgromadzenia Sojuszu, premier Edmund Mahon wystosował ostrzeżenie do frakcji Crimson State Group przekonując, że zostaną sami w opozycji przeciw rządom Federacji na LUGH.

"Nie leży w interesie Sojuszu interwencja w prawowite rządy Federacji. Żadne prawo nie zostało złamane ani naruszone, tak więc wojownicy o wolność LUGH nie mogą liczyć na żadną pomoc militarną. Tym samym, póki mieszkańcy LUGH nie odłączą się w pełni od Federacji, każdy wniosek o dołączenie do Sojuszu Niezależnych Systemów będzie automatycznie odrzucany, ponieważ LUGH nie jest prawidłowo funkcjonującym systemem niezależnym."

To wiadomości wstrząsające dla LUGH, a szczególnie dla Crimson State Group, która to frakcja musi teraz poszukać sojuszników bliżej granic, jeśli chce mieć jakąkolwiek nadzieję na wygranie swojej walki o niepodległość.

Wojsko Federacji lobbuje w sprawie zmniejszenia podatków dla prywatnych pilotów.

Dzisiejsze pogłoski dochodzące z Marsa sugerują, że potężne grupy lobbingowe, działając w imieniu admirała Vincenta i Federalnej Marynarki, organizują obecnie ogromną kampanię obniżania podatków na statki bojowe. Celem kampanii jest zachęcenie pilotów Federacji do gotowości bojowej, w obecnych czasach wzmożonego napięcia.

Jeśli wysiłki te zostaną zwieńczone sukcesem, Imperialny program uzbrojenia będzie niewątpliwie zmuszony do podobnych działań, by uniknąć ryzyka podważenia potęgi Imperialnej przez zwiększone możliwości bojowe Federacji.

Core Dynamics kończy prace nad nowym okrętem wojennym.

Core Dynamics, wraz z Marynarką Federacji, mają przyjemność przedstawić najmłodsze dziecko rodziny federacyjnych okrętów wojennych - FNS Nevermore.

Okręty Core Dynamics Farragut-Class Battlecruiser, są ostrzem miecza w technologii militarnej. Pojedynczy FCB bez problemu przetransportuje kilka eskadr myśliwców i wiele korwet na odległość setek lat świetlnych. Tak duże możliwości logistyczne, w połączeniu z niezwykłą siłą ognia są gwarancją, że pojedynczy FCB będzie w stanie z łatwością pokonać nawet najlepiej uzbrojonych przeciwników.

Konstrukcja nowego statku nie byłaby możliwa bez pomocy pilota Sama Isuma, który dzielnie przedzierając się przez blokadę BD+03 2338 zdołał samodzielnie dostarczyć 86.000 ton miedzi do warsztatów Core Dynamics w Hudson Dock.

Poproszony o komentarz, Sam Isum powiedział:

"Jako jedyny właściciel Toad's Independent Trading Services, cieszę się, że mogłem być pomocny w budowie nowego pancernika - FNS Nevermore. Liczę na współpracę z nimi w przyszłych projektach."

By uczcić start FNS Nevermore, Core Dynamics dostarczyła do Hudson Dock sporą ilość przecenionych statków Federal Dropship.

Łamanie prawa w Związku Mechaniki Galaktycznej.

GalNet donosi, że śledztwo w Związku Mechaniki Galaktyczmnej (Galactic Mechanics Union) spowoduje nałożenie kar finansowych na organizację przez wszystkie trzy największe galaktyczne siły.

Dochodzenie przeprowadzone w tajemnicy przez konsorcjum niezależnych śledczych ujawniło, że GMU stosował praktyki nieuczciwej konkurencji, włączając zmowę cenową na galaktyczną skalę.

Pozwy sądowe są obecnie składane odpowiednim władzom. Z podpisującymi się pod nimi milionami potencjalnych poszkodowanych, będzie to niewątpliwie przypadek największego pozwu zbiorowego w historii. Wydaje się mało prawdopodobne, że GMU zdoła wyjść z tej sądowej batalii w jednym kawałku.

Chociaż sprawy sądowe mogą trwać latami, nim ktokolwiek będzie mógł ubiegać się o odszkodowanie, po zatrzymaniu nieuczciwego podnoszenia cen przez GMU, koszty napraw statków powinny znacznie spaść.

LUGH szykuje się do wojny.

W blogosferze Sojuszu pojawiają się informacje, że Przedstawiciele Crimson State Group dotąd stacjonujący na ALIOTH, zostali w dniu dzisiejszym zmuszeni do pospiesznego opuszczenia systemu, po doniesieniach o Federalnych "Checkpointach" powstających wokół lokalnych punktów wyskoku.

Wygląda na to, że Federacja w końcu odkryła karty i pokazała, jak kończy się długa i żmudna partia pokera między Federacyjnym Goliatem a małym, ale dumnym ludem przeciwstawiającym się dominacji swych prześladowców.

W związku z zakończoną niepowodzeniem próbą osiągnięcia korzystnego kompromisu z przedstawicielami Sojuszu, Ambasador Éamonn Uí Laoghaire powiedział:

"LUGH jest suwerennym systemem. To niezaprzeczalna prawda. Kłamstwo nie stanie się prawdą przez jego wielokrotne powtarzanie, ani też prawda nie stanie się kłamstwem, jeśli nikt jej nie ujrzy! Choć burzowe chmury zbierają się wokół,  w naszym starożytnym 'Leabhar Gabhála Lugh' zostało napisane, że Synowie Conn przybędą LUGH'owi z pomocą w czasie największej potrzeby. To również jest powszechna prawda."

Nadzwyczajne posiedzenie Kongresu Federacji.

Dzisiaj, w trybie nagłym, zwołano nadzwyczajne posiedzenie Kongresu Federacji, by ustalić jak poradzić sobie z próbami secesji LUGH, dokonywanymi przez frakcję Crimson State Group.

LUGH jest domem dla 15.3 miliardów mieszkańców, którzy są utrzymywani niemal wyłącznie przez ogromne zasoby naturalne, którymi LUGH dysponuje.

W przemówieniu do Kongresu, Prezydent Halsey wypowiedziała się na temat sytuacji:

"Deklaracje systemów o przestrzeganiu uczciwych i demokratycznych wyborów przy decydowaniu, czy chcą pozostać pod skrzydłami Federacji to jedno, ale grupy fanatyków religijnych wzywających obce siły, do pomocy w obaleniu demokratycznie wybranego rządu Federacji, to zupełnie inna sprawa. Federacja nie zezwoli, by teokraci, terrorysci, czy inne fanatyczne organizacje, przejęły słuszne i właściwe prawa, rządzące naszą społecznością. Jeżeli frakcja Crimson State Group będzie nadal podążać tą drogą, Federacja odpowie siłą adekwatną do potrzeb."

Senator PRISM się nie spóźnia, ani o minutę.

W kolejnym administracyjnym zamieszaniu, Imperialnemu Kurierowi Lady Kahiny Tijani Loren, odmówiono zgody na dokowanie w Mars High. Oficjalne źródła donoszą, że statek próbował zadokować bez zezwolenia, a kiedy to odkryto, odmówił ponownego podejścia.

Nieoficjalne, anonimowe doniesienia od niezależnych handlowców przekonują jednak, że kontrola dokowania Mars High przesunęła bez powodów statek Lady Kahiny na koniec kolejki, a ona zamiast ustąpić, skierowała swój statek na wprost wlotu do stacji i odmówiła ruszenia się z miejsca, dopóki nie przydzieli się jej lądowiska.

Lady Kahina miała potem powiedzieć 'Jak mówiłam wcześniej,  nie lubię się spóźniać.'

Plotki, że oficer kontroli lotów w Mars High otrzymał propozycję wcześniejszej emerytury, są bezustannie dementowane przez administrację Federacji.

Wojenne blizny w BANKI.

Federacja może i wygrała wojnę w systemie BANKI, ale ocaleli po obu stronach ciągle walczą o przetrwanie.

Po długim, ostrym konflikcie, Federacja zdołała wywalczyć zwycięstwo (jak również bazę), po zaoferowaniu większych bonusów dla pilotów, chcących walczyć po jej stronie. Strategia ta przyciągnęła tłumy pilotów z całej galaktyki, przechylając szalę wojny na stronę Marynarki Federacji.

Niestety sytuacja Banki Gold Gang stała się tragiczna. Setki ludzi poległo, tysiące zostało rannych, a zapasy środków medycznych niebezpiecznie się skurczyły. Mimo wygranej wojny, federacja ma teraz do czynienia z wynędzniałą gawiedzią, z zamieszkami i groźbą głodu na horyzoncie.

Prezes Gold Advanced Partners i aktualny gubernator BANKI, Christopher Kailson, wystosował tę żarliwą prośbę o pomoc:

"BANKI potrzebuje teraz wsparcia pilotów bardziej niż kiedykolwiek. Zaspokojenie nawet niewielkiej części potrzeb systemu, pomoże złagodzić cierpienia chorych, sierot oraz skutki ubóstwa."

- CMDR John Paul Wilson

Czas na Stop Slavery Stupid

Aisling Duval po raz kolejny znalazła się w świetle reflektorów po emocjonalnym wybuchu podczas najbardziej znanego reality show w Imperium – Gwiezdne Zwierzaki.

„Prawda jest taka, że każde domowe zwierzątko jakie znamy żyje znacznie lepiej niż biliony niewolników zaharowywujących się na śmierć kiedy wasi widzowie siedzą na kanapach i się śmieją”, powiedziała najmłodsza latorośl rodziny Duval podczas najpopularniejszej części show - Rozpieszczanie Elegancików.

„Weźmy na przykład tą starą ropuchę Zeminę. Ma na tym swoim statku całe zoo. To nie jest dobre zoo, ale przynajmniej zwierzaki dostają dobrą karmę, nawet czasem mięso. Jej niewolnicy są szczęśliwi jeśli dostają do jedzenia podejrzaną breję, myślicie, że w ich miskach pojawia się kiedykolwiek mięso?Akurat... Niewolnictwo powinno być zlikwidowane raz na zawsze".

 Wpierając anty-niewolniczą retorykę Aislin, organizacja Stop Slavery Stupid ogłosiła po raz kolejny zakup niewolników imperialnych w celu przyznania im pełnych praw i rehabilitacji na pokładach stacji Mackenzie Relay w Cemiess, Thiele Orbital w Ngun i Naubakht City w Eta Horologii.

(przyp. tłumacza - Stop Slavery Stupid się aż prosi o przetłumaczenie, ale to nazwa własna która się może pojawiać potem i nie chcę zmieniać )

tłumaczenie: Baton

Poparcie dla przeciwników niewolnictwa rośnie w SYNTEINI.

Frakcja Future of Synteini wzywa wszystkich pilotów do sprzeciwu przeciw akcjom Związku Imperalnych Niewolników (Imperial Slavers Association) w systemie SYNTEINI.

"Właśnie obchodzimy rocznicę 'Ustawy o Zakazie Importu Niewolników'. Jednej z dwóch ustaw, które pomogły zakończyć atlantycki handel niewolnikami na początku dziewiętnastego wieku" powiedział przedstawiciel frakcji. "A dzisiaj, na naszym własnym podwórku, otwierana jest nowa niewolnicza placówka?"

Frakcja oferuje swoją własną stację jako potencjalne rozwiązanie. "The Future of Synteini nie zaaprobuje niewolnictwa, imerialnego czy żadnego innego. Wzywam więc pilotów: wspomóżcie Future of Synteini, nie pomagajcie ISA. Róbcie interesy w William Sargent, a osłabcie te w Lagerkvist.
"Kopnijmy Senator Zeminę Torval tam gdzie trzeba - i wykurzmy ją z Synteini!"

Stacja Lagerkvist Gateway orbituje drugą planetę w systemie SYNTEINI A, a William Sargent Vision - czwartą.

-CMDR Boter

Wojna w Falisci - runda 2.

Senator Patreus i frakcja Citizens of Tradition odnieśli zwycięstwo w ofensywie przeciwko Falisci Purple Gang. Falisci przeszło pod kontrolę sił imperialnych i jest obecnie wtłaczane w karby imperialnego porządku.

Imperialni weterani walk w Falisci mogą odebrać wszystkie zaległe płatności w Dornier Terminal w Ngaiawang. Aby uczcić zwycięstwo Senatora Patreusa, Senator Torval oferuje 10% (jupi! - przyp. tłumacza) zniżkę na zakup Niewolników Imperialnych trwającą do przyszłego weekendu.

Jednakowoż wojna o kontrolę nad Falisci może jeszcze nie być zakończona. Zaczynają się pojawiać raporty o rozwijającym się konflikcie pomiędzy Citizens of Tradition a Federal Social Falisci Partnership Party. Jeśli Ci drudzy (sorry ale za długie) zdołają zakłócić kontrolę Citizens of Tradition nad stacją Phillips Landing, Federacja może zdołać przejąć system.

tłumaczenie: Baton

Piraci mnożą się w TANMARK.

Mimo ogromnego sukcesu Sił Obrony Tanmark w powstrzymywaniu operacji Tanmark Posse w LUCA, setki anonimowych pirackich statków wciąż atakuje niewinnych handlowców próbujących robić interesy w systemie.

Wydaje się, że ostatnią falę przestępczej działalności wywołało ożywienie gospodarcze, którego doświadczył region po zwiększeniu produkcji Lucańskich Główek Cebulowych.

Dotychczas Siły Obrony Tanmark zezwalały na handel bardzo ograniczoną liczbą Główek Cebulowych. Twierdzono, że utrudni to przestępcom atakowanie samodzielnych handlowców podczas opuszczania systemu. To wszystko może się jednak zmienić, ponieważ teraz Siły Obrony Tanmark postanowiły opróżnić swoje magazyny gdy bezpieczeństwo w regionie zostanie przywrócone.

Piloci zainteresowani wzięciem udziału w inicjatywie dotyczącej bezpieczeństwa powinni zgłosić się do służby na pokładzie Cassie-L-Peia w TANMARK.

Oficjalne otwarcie portu Unity w NEW YEMBO.

Dzisiaj odbyło się oficjalne otwarcie pierwszej Platformy Badania Odległej Przestrzeni (Deep Space Exploration Platform) sponsorowanej wspólnie przez Stowarzyszenie Odkrywców (Explorers’ Association) i Universal Cartographics. Stacja wstępnie będzie umiejscowiona w NEW YEMBO, bogatego w zasoby systemu przy granicy zamieszkanej przestrzeni.

Tysiące pilotów pomogło dostarczyć niezbędne surowce do budowy tego nowoczesnego Ocellusa. Doprowadzenie konstrukcji do bieżącego stanu zajęło dziesiątkom tysięcy pracowników jedynie trzy tygodnie, co jest hołdem dla świetnej organizacji i metodycznego podejścia do projektu spółki EAUC (Explorers’ Association i Universal Cartographics).

GalNet może również jako pierwszy ujawnić, że po zażartej rundzie debat między członkami EA i UC, portowi w NEW YEMBO została nadana nazwa Jedność (Unity), na cześć wspólnego wysiłku, który umożliwił jego powstanie.

Torval pomaga w SYNTEINI.

W tym tygodniu korporacje pod kierunkiem Senator Zeminy Torval zrobiły wrażenie na całym Imperium, gdy dostawy nowych niewolników zalały zatwierdzone przez Imperium Centrum Szkolenia Niewolników w SYNTEINI.

Mimo wątpliwości natury prawnej dotyczących tych operacji importu, Senat dotąd nie wniósł pomysłu na rozwiązanie problemu na żadnym oficjalnym kworum.

Niektórzy polityczni komentatorzy spekulują, że brak sprzeciwu jest jasnym sygnałem zaniku władzy Kanclerza w Senacie, chociaż źródła bliskie Kanclerzowi sugerują, że "Kanclerz Blaine jest po prostu zbyt zajęty, by zajmować się doprawdy żałosnymi próbami wykorzystania aktualnego stanu Cesarza przez Senator Zeminę."

FALISCI w płomieniach.

Siły Imperium zdziesiątkowały flotę Falisci Purple Gang, zaledwie pięć dni po tym, jak Citizens of Tradition wypowiedziało wojnę siejącym strach piratom i ich sojusznikom. Na tę chwilę tylko garstka najdzielniejszych członków Purpurowego Gangu broni swego terytorium przed Obywatelami Tradycji i tysiącami lojalnych mieszkańców, którzy przybyli do FALISCI by walczyć po ich stronie.

Ten niewielki opór jaki gang jest w stanie wykrzesać, z pewnością nie wystarczy by powstrzymać Citizens of Tradition od przejęcia kontroli w systemie. Wprawdzie doniesienia napływające z regionu mówią, że Federacyjna frakcja - Social Falisci Partnership, wzmacnia szeregi Purpurowego Gangu. Jest to jednak skazana na porażkę próba powstrzymania Senatora Patreus'a od przejęcia kontroli nad sektorem.

Sojusz wprowadza ostatni etap procesu terraformowania.

Korporacja Big G, we współpracy z Sojuszem Planet Niezależnych, ma zaszczyt poinformować, że tuzin planet zaangażowanych w program terraformowania jest gotowych na ostatni etap przemian biochemicznych.

Pierwszy zestaw planet zakwalifikowanych do finalnego etapu terraformowania obejmuje:
Djaujas A 1 w systemie DJAUJAS
Khona 3 w systemie KHONA
Dohkwithi A 1 w systemie DOHKWITHI
Hip 54692 3 w systemie HIP 54692
Milelbis 4 w systemie MILELBIS

Choć oczekuje się, że korporacja Big G sprosta większej części procesu terraformowania, używając swojej opatentowanej, ściśle tajnej Technologii Łączenia Światów, niezależni przedsiębiorcy będą mile widziani u przedstawicieli Big G, by odebrać różnorodne zamówienia na towar, które spółka zleciła.

W TANMARK wybucha wojna domowa.

Aktualne wiadomości z systemu TANMARK wskazują na trwający konflikt między Siłami Obrony Tanmark a lokalnym gangiem znanym jako Oddział Tanmark (Tanmark Posse). Oddział Tanmark jest podobno główną siłą napędową ostatnich upraw Lucańskich Cebulowych Główek, w ukrytych obiektach na terytorium całego Luca.

Do tej pory walki między dwoma frakcjami nie wyszły poza granicę planety Luca. Obecnie siły obrony atakują wszystkie znane gospodarstwa Oddziału Tanmark, co powoduje, że zamieszkujący je ludzie, a szczególnie lojalni członkowie gangu, opuszczają system w poszukiwaniu  bardziej gościnnych okolic.

Informator utrzymujący kontakty z obywoma grupami, który dla własnego bezpieczeństwa chciał zostać anonimowy, doniósł GalNetowi, że walki są bezpośrednim skutkiem kłamliwych praktyk Oddziału Tanmark. Przekonywali Siły Obrony Tanmark, że uprawy Główek Cebulowych na Luca mają charakter krótkoterminowy.

Teraz, gdy okazało się, że Lucańskie Główki Cebulowe zostały zmodyfikowane w celu powstrzymania naturalnego rozmnażania, Siły Obrony Tanmark podejmują kroki, by ustrzec Luca od losu, jaki dotknął Panem.

Sirius kończy badania eksploracyjne.

Korporacja Sirius ma przyjemność poinformować, że część rozpoznawcza jej ostatniego projektu kolonizacyjnego została zakończona.

W badaniach brało udział setki dobrze wyposażonych statków, którym udało się zebrać dane dziesiątków tysięcy potencjalnych  systemów docelowych. Wczesne wyniki wskazują, że odkryto przynajmniej kilkadziesiąt odpowiednich miejsc, choć liczba ta z pewnością spadnie, gdzy naukowcy, socjologowie i oficerowie logistyczni Korporacji Sirius przewertują petabajty danych w poszukiwaniu najbardziej obiecującego kadydata do kolonizacji.

Ambasador LUGH oskarża Federację o nieczystą grę.

Ambasador LUGH Eamonn Ui Laoghire, rzecznik frakcji Crimson State Group, poprowadził dzisiaj swój trzeci i ostatni wiec na ALIOTH.

Po gorącej przemowie, w której nie okazał litości dla Federacji i jej znęcania się nad populacją LUGH (którą nazywa 'Synami Conn'), Ui Laoghire spotkał się z owacją na stojąco ogromnych tłumów, zebranych by go wysłuchać.

"Nasze dzieci znikają. Tylko w ubiegłym roku odnotowaliśmy 25.431 przypadków. Nie otrzymacie tych danych od Federacji. Oczywiście, że nie! Ale nie łudźcie się, oni wiedzą co się dzieje. Jacy naprawdę są ludzie z Lugh for Equality Party? Zabrali nasze ziemie, a teraz próbują zabrać naszą przyszłość. Synowie Conn nie będą tego dalej tolerować! Żądamy natychmiastowej separacji od Federacji! Jeden naród, jeden system pod chwalebnym światłem Lugh!"

Niewyszkoleni niewolnicy poszukiwani w SYNTEINI.

Związek Imperialnych Niewolników (ISA), wspólnie z senatorem Zeminą Torval'em, mają zaszczyt ogłosić otwarcie nowego centrum szkolenia niewolników ISA na pokładach Lagerkvist Gateway w systemie SYNTEINI.

Obiekt, zawierający między innymi terminale implantów umiejętności oraz stacje z odżywkami, ma aspiracje stać się naważniejszą akademią Imperialnych Niewolników w całej przestrzeni Imperium.

Commandor Barham ze Związku Imperialnych Niewolników powiedział:

"Jest to cud nowoczesnej technologii. Mamy najlepszych trenerów, pracujących na najlepszych przyrządach, jakie można kupić. Nie mamy wątpliwości, że ten ośrodek będzie lśnił przykładem dla reszty galaktyki, jak przekwalifikować niezorganizowane siły robocze na odpowiedni Imperialny standard."

Odległe spotkanie - 43.000 lat świetlnych od domu.

W odległej części galaktyki, na skraju Ramienia Centaura, w systemie gwiezdnym zwanym EACTAINDS GN-W C1-6, spotkało się dwóch samotnych badaczy kosmosu.

Misja CMDR R4nger0? Oblecieć galaktykę w Sidewinderze.

Misja CMDR Kamzel? Powrót do domu po ośmiotygodniowej ekspedycji badawczej wzdłuż zewnętrznej krawędzi galaktyki.

CMDR Kamzel przekroczył granice 16 Grudnia 3300, CMDR R4nger0 odleciał 7-go stycznia 3301.  Spotkanie było pierwszym kontaktem obu pilotów z żywym człowiekiem po wielu tygodniach tułaczki z dala od domu. Piloci wspólnie odkryli system spotkania oraz dno butelki Laviańskiej Brandy. Następnie odlecieli w swoje strony. Nagranie w formie VLOGa z tego wydarzenia dotarło do zamieszkanych regionów. Można je obejrzeć szukając 'A Distant Rendezvous' u lokalnych usługodawców VLOGów.

Niektórzy obserwatorzy wnoszą o zmianę nazwy systemu EACTAINDS GN-W C1-6 na 'Rendezvous Point' dla uczczenia tego historycznego wydarzenia... najodleglejszego, kiedykolwiek zarejestrowanego, spotkania.