Heroiczne walka władz lokalnych w Newton Dock w systemie BD-02 4304, oraz wielka pomoc niezależnych pilotów spowolniły eskalację epidemii wśród lokalnej ludności.
Carl Simmons, Chief Medical Officer z Newton Dock wypowiedział się w związku z doniesieniami o kolejnych zakażeniach w pobliskich systemach: Dajoar, Eleu i 20 Ophiuchi.
"Możemy potwierdzić wystąpienie pojedynczych przypadków, które naszym zdaniem są spowodowane takim samym patogenem jak ten tu w Newton Dock. Ludność w tych systemach powinna zachować spokój, podjęto trzy działania mające w celu odizolowania chorych i zapobieżeniu rozprzestrzenianiu się zarazy".
Na pytanie, jak choroba dotarła do tych systemów, odpowiedział:
"Nie możemy jeszcze potwierdzić skąd przybył wirus. Najbardziej prawdopodobnym jest że to podróżnicy z naszego systemu, z przed ogłoszenia kwarantanny. Jednakże przy tego rodzaju epidemii nie możemy brać tego ze stu procentową pewnością. "
Swoje oświadczenie zakończył:
"Po raz kolejny prosimy niezależnych pilotów o dalszą pomoc w walce z chorobą. To dzięki waszemu wsparciu udało nam się spowolnić rozprzestrzenianie się wirusa"
Jednocześnie zaprzeczył jakoby to jego zespół nazwał nową chorobę: Cerberus Plague, ale jeden z techników potwierdził że nazwa ta jest używana nieoficjalnie.
