Związek Rolników Kappa Fornacis znowu wraca do swoich starych sztuczek. Z regionu zaczynają wyciekać informacje, że Główki Cebulowe ponownie są dostępne w porcie przy planecie Panem.
"Nie damy się powstrzymać przez ludzi, chłopcy," Georgio Algeria ogłosił zgromadzonym tłumom na rynku Harvestport. "Nie zatrzymacie plonów. Plony zawsze rosną, chłopcy. To jest natura, a natura tak działa. Ludzie wiedzą czego chcą, a chcą w stu procentach organicznej, oryginalnej mieszanki Główek Cebulowych."
Na prośbę o komentarz sekretariat Prezydent Halsey odpowiedział, że zostanie to rozpatrzone w odpowiednim czasie.